Prije nego što započnete s ispunjavanjem upitnika, molimo Vas da:

-pročitate niže navedene važne informacije o EUROSTUDENT istraživanju;

-potvrdite da pristajete sudjelovati u EUROSTUDENT istraživanju.

 

INFORMACIJE O EUROSTUDENT ISTRAŽIVANJU

EUROSTUDENT je međunarodno istraživanje koje u Hrvatskoj provodi Ministarstvo znanosti, obrazovanja i mladih Republike Hrvatske u suradnji s Institutom za društvena istraživanja u Zagrebu.

 

Cilj EUROSTUDENT istraživanja je dobivanje uvida u uvjete života studenata i studentica u Hrvatskoj i drugim zemljama Europskog prostora visokog obrazovanja kao i njihovim iskustvima studiranja. Anketa koja je izrađena za potrebe istraživanja uključuje pitanja o opterećenosti na studiju, troškovima studiranja, izvorima financiranja studija, smještaju, zdravlju, prehrani, iskustvima ili planovima za mobilnost te profesionalnim planovima. Pojedina pitanja bave se i iskustvima diskriminacije, primjerice na temelju osobnih karakteristika kao što su vjera, etnička pripadnost, spol ili zdravstveno stanje.

 

Svrha EUROSTUDENT istraživanja u Republici Hrvatskoj je prikupiti podatke temeljem kojih Ministarstvo znanosti, obrazovanja i mladih može razviti i unaprijediti politike i aktivnosti kojima je cilj poboljšati studentski standard u Republici Hrvatskoj (studentski domovi, prehrana, subvencije prijevoza, programi stipendija).

 

EUROSTUDENT anketu ispunjavaju studenti i studentice koji su u 2024./2025. akademskoj godini upisani na neki prijediplomski, diplomski ili integrirani studij na jednom od visokih učilišta u Hrvatskoj. Svaki student/ica je na svoju e-mail adresu dobio/la jedinstvenu poveznicu putem kojeg samo on/a može pristupiti anketi. Zanimaju nas Vaša osobna iskustva, stoga Vas molimo da pažljivo pročitate pitanja i na njih odgovorite iskreno i što preciznije.

 

Ispunjavanje ankete traje oko 30 minuta.

 

Ako Vas zanimaju dodatne informacija o EUROSTUDENT istraživanju ili imate poteškoća pri ispunjavanju ankete možete se obratiti istraživačkom timu putem elektroničke pošte na: eurostudent9@idi.hr

 

Dodatne informacije su dostupne i na mrežnoj stranici: www.eurostudent.hr

 

SUGLASNOST ZA SUDJELOVANJE U ISTRAŽIVANJU EUROSTUDENT

 

Molimo Vas da pročitate sljedeće informacije o EUROSTUDENT istraživanju te da na kraju označite jeste li suglasni sudjelovati u istraživanju na način na koji je opisan.

 

Ispunjavanje EUROSTUDENT ankete je dobrovoljno. Ukoliko ne želite ispuniti anketu to za Vas neće imati nikakve negativne posljedice niti će itko o tome biti informiran. Anketu možete prestati ispunjavati u bilo kojem trenutku i slobodni ste odabrati na koja pitanja ne želite odgovoriti.

 

Vaše e-mail adrese te podaci o podaci o pohađanom studiju i visokom učilištu preuzeti su iz Informacijskog sustava visokih učilišta (ISVU) te izravno od visokih učilišta koja nemaju evidenciju studenata u Informacijskom sustavu visokih učilišta. E-mail adresa koristit će se isključivo tijekom istraživanja za komunikaciju u vezi ankete, te je svakom potencijalnom sudioniku dodijeljen jedinstven token (link) putem kojeg samo on/ona može ući u anketu. Podatke o pohađanom programu/programima pridružit ćemo Vašim odgovorima ukoliko se odlučite sudjelovati u istraživanju. Iz evidencija nisu preuzeti OIB, JMBAG, ime ili prezime, te oni istraživačima nisu dostupni niti poznati.

 

S Vašim odgovorima će se postupati povjerljivo, u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i nacionalnim zakonima o zaštiti podataka. Vaši će odgovori biti sigurno pohranjeni i pristup odgovorima na razini pojedinca imati će samo istraživači. Također, dok se anketa provodi pojedini istraživači uključeni u provedbu istraživanja imaju mogućnost povezivanja Vaših  odgovora sa adresom e-pošte kojoj je dodijeljen pristupni link (token), ali to neće činiti osim na Vaš zahtjev. S obzirom na mogućnost povezivanja, u tom razdoblju možete zatražiti i uvid, izmjenu i brisanje bilo kojeg podatka koje posjedujemo o Vama odnosno kojeg ste unijeli tijekom istraživanja.

 

Nakon završetka prikupljanja podataka, provesti će se anonimizacija Vaših odgovora. Tokeni i adrese biti će izbrisani, odnosno više neće biti moguće povezati odgovore s e-mail adresama. Takvi odgovori će biti analizirani statističkim metodama i isključivo skupno prikazani u prezentacijama, izvještajima ili znanstvenim radovima koji će se na njima temeljiti. Također, podaci sudionika iz svih zemalja koje sudjeluju u Eurostudent 9 istraživanju će se, uz dodatne zaštitne mjere, povezati u integriranu anonimiziranu bazu podataka. Anonimiziranoj bazi podataka moći će pristupiti institucije iz zemalja koje sudjeluju u EUROSTUDENT istraživanju, znanstvenici i drugi korisnici u nastavne, znanstvene i neprofitne statističke svrhe. Rezultati će biti objavljeni na način da se ne može zaključivati ​​na temelju pojedinačnih odgovora.   Dostupnost podataka će voditi Istraživački podatkovni centar za istraživanja u visokom obrazovanju i znanosti (Research Data Centre for Higher Education Research and Science Studies, https://www.fdz.dzhw.eu) kako bi se osigurala maksimalna moguća zaštita od neprimjerene upotrebe anonimiziranih podataka. Integriranu anonimiziranu bazu podataka zajednički kreiraju partneri konzorcija EUROSTUDENT ResearchNed BV (https://www.researchned.nl/engels_homepage/) i Istraživački podatkovni centar. U svrhu stvaranja anonimizirane baze podataka, ove dvije organizacije mogu koristiti prikupljene podatke u pseudonimiziranom i anonimiziranom obliku. Svi pseudonimizirani podaci biti će izbrisani s obje strane čim se dovrši stvaranje anonimizirane baze podataka i završi projekt EUROSTUDENT 9.   Dodatno, istraživački podatkovni centar, ResearchNed BV, Institut za napredne studije (IHS) i Švicarski savezni ured za statistiku (SFSO) mogu koristiti sve odgovore u pseudonimiziranom i anonimiziranom obliku, a kako bi mogli izvršiti i provjeriti čišćenje, agregaciju i harmonizaciju podataka te primijeniti i dalje razvijati procese osiguranja kvalitete podataka za indikatore EUROSTUDENT baze podataka (https://database.eurostudent.eu/), Datoteku za znanstveno korištenje podataka i Datoteku za korištenje podataka u nastavi. Ove će organizacije izbrisati pseudonimizirane podatke koji se koriste u tu svrhu čim projekt EUROSTUDENT 9 završi.

 

U slučaju pitanja oko privatnosti podataka i EUROSTUDENT istraživanja općenito možete se obratiti članovima istraživačkog tima putem elektroničke pošte eurostudent9@idi.hr  

 

Ukoliko imate bilo kakve sumnje imate pravo na prigovor povjereniku za zaštitu osobnih podataka Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih: SzZOP@mzom.hr.  Isti povjerenik je zadužen i za praćenje pridržavanja svih predviđenih mjera zaštite podataka.

 

Za slučaj kršenja Opće odredbe o zaštiti osobnih podataka (EU) 2016/679 možete se obratiti Agenciji za zaštitu osobnih podataka putem elektroničke pošte: azop@azop.hr

 

Molimo Vas da potvrdite da ste pročitali informacije o EUROSTUDENT anketi te da pristajete u njoj sudjelovati na gore opisani način.

 

• Pristajem ispuniti anketu i suglasan/na sam s povjerljivim korištenjem mojih odgovora na gore opisani način.